فرهنگستان زبان فارسی برای این کلمه از معادل خمیراک » استفاده کرده است .خمیراک از تکواژ خمیر » وپسوند اک » ساخته شده است . پسونداک » را بیشتر همراه با بن فعل به کا ر می برند ؛ مثل : خوراک ، پوشاک و با اسم یا ضمیریا صفت معمولاٌ ترکیب نامناسبی می سازد ؛مثل همان خمیراک . برای معادل فارسی کلمه پاستا می توان معادل های بهتری ساخت ؛ مثل : رشتوانه ( رشته +پسوند وانه) یا نی رشته ( رشته مثل نی ) زر رشته ( رشته ای که رنگ آن مثل زر است ) . سری پر زشرم وبهایی مراست ( درس گذر سیاوش از آ تش ، سال دوازدهم )
آرایه ها ومعنی بند پایانی درس بوی جوی مولیان فارسی سال دوازدهم
( ای دیو سپید پای در بند / ای گنبد گیتی ای دماوند ) در س دماوندیه سال دوازدهم
رشته ,معادل ,» ,مثل ,خمیراک , ,معادل فارسی ,؛ مثل ,رشته رشته ,فارسی کلمه ,خمیراک برای
درباره این سایت